Бюро перекладів Glebov
03049, м. Київ, вул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua
+38 098 590 67 29
(044) 248 11 19
+38 063 211 70 19 Eng  Рус 

Статті

19.03.2013
Пам'ятка про апостиль та легалізацію документів
Щоб полегшити процес пошуку інформації про апостиль співробітники бюро перекладів Glebov зібрали воєдино всі питання, які найчастіше надходили від наших замовників, і приготували прості і зрозумілі відповіді.
26.01.2015
Відмінності у іноземних мовах та неперекладність тексту
Мови відрізняються одна від одної, але люди можуть вивчати окрім своєї рідної і іноземні мови й оскільки різні мови абсолютно несхожі і переклад з однієї мови на іншу апріорі недосяжний.
19.11.2014
Своєрідна мова центральної Європи - походження угорської мови
Знаходячись в оточенні людей, що спілкуються слов'янськими та романськими мовами на півночі, сході та заході, а також в оточенні німецькомовних народів на сході, угорська мова - це дуже цікаве й своєрідне виключення у самому центрі Європи.
05.09.2014
Еквівалентність у перекладі без повної відповідності.
У статті ми проаналізуємо роботу перекладача, сприйняття тексту читачем, а також оцінимо поведінку мови вцілому при появі нових запозичених слів та словоформ.
17.07.2014
Девід Цвейг: усні перекладачі не повинні думати про те, щоб привернути увагу до своєї персони.
Девід Цвейг – письменник, лектор та музикант - погодився дати інтерв’ю нашому бюро перекладів на підтримку проекту «Перекладач – це круто».
03.07.2014
Отець Микола Мишовський: перекладач ніби прокладає містки порозуміння між людьми
Головний редактор римо-католицького видання “CREDO” отець Микола Мишовський розтлумачив біблійну історію про Вавилонську Вежу, розповів про традиції на свято П’ятидесятниці та про принципи використання мов у Римо-Католицькій Церкві.
Сторінка 52 з 60
<<<47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57>>>
Переклад паспорту з нотаріальним засвідченням
Переклад паспорту з нотаріальним засвідченням - одна з найбільш затребуваних послуг у нашому бюро перекладів. Розбивши усі замовлення, що поступають до нас, на групи наші співробітники склали перелік ситуацій, коли Вам може знадобитися перекласти пас
докладно...
Пам'ятка про апостиль та легалізацію документів
Щоб полегшити процес пошуку інформації про апостиль співробітники бюро перекладів Glebov зібрали воєдино всі питання, які найчастіше надходили від наших замовників, і приготували прості і зрозумілі відповіді.
докладно...