Для завантаження: шаблон перекладу свідоцтва про народження з азербайджанської мови на українську мову
Переклад з азербайджанської мови на українську мову
/ГЕРБ РЕСПУБЛІКИ АЗЕРБАЙДЖАН/
СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ
Прізвище: ПРІЗВИЩЕ 
Ім'я: ІМЯ По батькові: ПО БАТЬКОВІ 
Народився(лася): дата цифрами місяць прописом рік цифрами 
 Рік прописом 
Місце народження: місце народження 
Штамп: Переклад тексту на штампі, починаючи із зовнішнього контуру
Про що в Книзі реєстрації народжень РІК ЦИФРАМИ року МІСЯЦЬ ЦИФРАМИ місяця ЧИСЛО ЦИФРАМИ числа зроблено відповідний актовий запис за № НОМЕР ЦИФРАМИ .
БАТЬКИ:
БАТЬКО (прізвище, ім'я, по-батькові): ПРІЗВИЩЕ 
 ІМЯ ПО БАТЬКОВІ 
Національність: азербайджанець 
МАТИ (прізвище, ім'я, по-батькові): ПРІЗВИЩЕ 
 ІМЯ ПО БАТЬКОВІ 
Національність: азербайджанка 
Місце реєстрації (назва органу реєстрації актів цивільного стану): 
НАЗВА ОРГАНУ РЕЄСТРАЦІЇ
Дата видачі: ЧИСЛО ЦИФРАМИ МІСЯЦЬ ПРОПИСОМ РІК ЦИФРАМИ
Керівник державного органу реєстрації актів цивільного стану /підпис/ 
 
M.П. Кругла гербова печатка: 
 РЕСПУБЛИКА АЗЕРБАЙДЖАН 
 Назва органу, що видав документ 
 /ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ АЗЕРБАЙДЖАН/
СЕРІЯ