Бюро переводов Glebov
03049, г. Киев, ул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua
+38 098 590 67 29
(044) 248 11 19
+38 063 211 70 19 Eng  Укр 

О переводах и переводчиках

13.11.2014
Перевод паспорта с нотариальной заверкой - особенности для различных случаев и ситуаций
Перевод паспорта нотариально заверенный - популярная и востребованная услуга на рынке переводов. Когда нужен перевод паспорта? Как и где оформить перевод паспорта? Читайте нашу статью и узнаете.
19.03.2013
Вся нужная информация об апостиле
Для облегчения процесса поиска информации об апостиле сотрудники бюро переводов Glebov собрали воедино все вопросы, которые чаще всего поступали от наших заказчиков, и приготовили простые и понятные ответы.
16.06.2015
Перевод: цели и природа
Цель перевода - осуществление эффективной коммуникации, а дело - происходить, преодолевая потенциально непреодолимые препятствия лингвистического, знакового или психологического характера. Перевод важен для распространения товаров, продукции, услуг, концепций, идей, ценностей.
10.06.2015
Роль перевода в Организации Объединенных Наций
Переводчики в Организации Объединенных Наций должны выполнять свою работу не предвзято; т.е., собственное мнение касательно ситуации в мире не должно отображаться на переводах. Работа же этой международной организации сильно зависит от перевода.
04.06.2015
Перевод и многосторонняя дипломатия: культурно-политические барьеры
Чем больше переводчик знает о культурных различиях, тем лучше его перевод. При двусторонней дипломатии достижение понятия культур проще, так как у дипломатов и переводчиков есть возможность заранее выявить обычаи, традиции и языковые особенности.
24.04.2015
Для чего необходима диверсификация
Зачем нужно вносить изменения в уже существующую бизнес-модель свободного перевода (а действительно ли она существует)? Возможно это необходимо только тем, кто не хочет добиться успеха на ниве перевода и еле сводит концы с концами?
03.04.2015
"Карта поляка" это путевка в Европу?
По состоянию на 2012 год в Украине "карту поляка" получило более 46 500 украинцев и этим самым образовали самую большую группу получателей среди общего количества в 100 000 людей со всех стран бывшего Советского Союза.
Страница 57 из 68
<<<52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62>>>
Перевод паспорта с нотариальной заверкой
Перевод паспорта нотариально заверенный - популярная и востребованная услуга на рынке переводов. Когда нужен перевод паспорта? Как и где оформить перевод паспорта? Читайте нашу статью и узнаете.
подробнее...
Памятка об апостиле и легализации документов
Для облегчения процесса поиска информации об апостиле сотрудники бюро переводов Glebov собрали воедино все вопросы, которые чаще всего поступали от наших заказчиков, и приготовили простые и понятные ответы.
подробнее...