Цены и способы оплаты

Узнать цены и просчитать приблизительную стоимость устного перевода Вы можете в данном разделе. Возможен наличный и безналичный расчет. Все документы для бухгалтерии предоставляются по почте либо когда Вы забираете заказ.

Обращаем Ваше внимание на то, что при заказе перевода документов для посольств, для оформления документов о браке и т.д. обращаем Ваше внимание на то, что необходимо предоставить написание имени и фамилии как у Вас в паспорте.

При заказе перевода уставных документов обратите внимание на наличие каких-либо переводов, выполненных ранее, и в случае, если таковые имеются, предоставить написание компании и имен учредителей переводчикам. В противном случае перевод имен собственных будет сделан на усмотрение переводчика с соблюдением всех норм и требований перевода имен собственных.

Мы работаем со всеми языками и для оценки перевода просим Вас выслать текст для перевода. Если в указанном перечне Вы не нашли язык, который Вас интересует, то просто пришлите нам текст и мы подберем для Вас переводчика и просчитаем стоимость его услуг.

Цены, указанные на сайте актуальны. Просим обратить внимание на тот факт, что для точной оценки стоимости перевода необходимо выслать документацию менеджеру.

Язык Цена в гривнах за
перевод 1 переводческой страницы
(1800 знаков c пробелами)
перевод стандартных документов устный перевод
(за 1 час работы устного переводчика)
английский язык 1101/1222/1333 80 400 - 700
арабский 422 / 436 / 466 227 По договоренности
венгерский от 250 170 По договоренности
голландский (нидерландский) 388 / 402 / 422 230 По договоренности
греческий 218 / 226 / 240 150 По договоренности
иврит 218 / 226 / 240 190 По договоренности
испанский 123 / 139 / 153 93 400 - 700
итальянский 123 / 139 / 153 93 400 - 700
китайский 422 / 436 / 466 250 По договоренности
латынь 360    
молдавский (румынский) 160 / 183 / 196 150 По договоренности
немецкий 123 / 139 / 153 93 400 - 700
персидский (фарси) 422 / 436 / 466 227 По договоренности
польский 160 / 183 / 196 93 400 - 700
португальский 220 / 248 / 260 150 По договоренности
русский/украинский 48 / 59 / 69 50  300
сербохорватский 160 / 183 / 196 150 По договоренности
словацкий 160 / 183 / 196 150 400 - 700
словенский 160 / 183 / 196 150 По договоренности
турецкий 220 / 248 / 260 190 400 - 700
французский 123 / 139 / 153 93 400 - 700
чешский 160 / 183 / 196 150 По договоренности
шведский 422 / 436 / 466 190 По договоренности
эстонский от 400 190 По договоренности
японский 422 / 436 / 466 250 По договоренности

* При заказе устного перевода оплачивается минимум 3 часа работы устного переводчика

  1. стоимость перевода текста общей тематики
  2. стоимоть перевода текстов специальной тематики (юридическая, экономическая, техническая направленность)
  3. стоимость перевода текстов повышенной сложности (документы для банков, судов, регистрационных органов, авиационной тематики, медицинских исследований и др.)

ВНИМАНИЕ!!! Стоимость сорочных переводов текстов общей тематики, согласовывается с менеджером в зависимости от сроков исполнения и тематики текстов, а также языка перевода.

Легализация документов и проставление штампа "апостиль"

Легализация документов в Министерстве Юстиции             250 грн. (3-5 рабочих дней)
Легализация документов в МИД для физ. лица   250 грн. (5 рабочих дней)
Легализация документов в МИД для юр. лица   350 грн. (5 рабочих дней)
Легализация документов в МИД для физ. лица   500 грн. (2 рабочих дня)
Легализация документов в МИД для юр. лица   690 грн. (2 рабочих дня)
Апостиль в Министерстве Юстиции   250 грн. (2-5 рабочих дней)
Апостиль в МИД   250 грн. (2 рабочих дня)
Легализация документов об образовании   от 490 грн.
Апостиль в Министерстве Образования   400 грн. (от 10 до 40 рабочих дней)  
Апостиль в Министерстве Образования в срочном режиме     800 грн. (от 2 до 10 рабочих дней)

ВНИМАНИЕ!!!!

На апостиль или легализацию принимаются только оригиналы документов, незаламинированные. Если у вас заламинированный документ, необходимо получать дубликат. Разламинированные документы на апостиль не принимаются государственными органами.

Услуги по оформлению и нотариальной заверке документов 

Истребование дубликатов документов в ЗАГС     600 грн.
Истребование справки о несудимости
  • 450 грн. (1-2 рабочих дня)
  • 350 грн. (3-4 рабочих дня)
  • 300 грн. (5 рабочих дней)
Заверение печатью "бюро переводов"   15 грн.
Нотариальное заверение перевода (копия + перевод) 
  •  120 грн. (до 5 страниц)
  • 150 грн. более 5 страниц 
Нотариальное заверение копии документа
  • 60 грн. (до 5 страниц)
  • более 5 стр. + по 8 грн./стр.
Перевод паспорта с нотариальной заверкой
Перевод паспорта с нотариальной заверкой - популярная и востребованная услуга на рынке переводов. Когда нужен перевод паспорта? Читайте нашу статью и узнаете.
подробнее...
Памятка об апостиле и легализации документов
Для облегчения процесса поиска информации об апостиле сотрудники бюро переводов Glebov собрали воедино все вопросы, которые чаще всего поступали от наших заказчиков, и приготовили простые и понятные ответы.
подробнее...