Translation

Translation of texts from various fields of knowledge with the best quality-price ratio.

Additional services

Translation bureau renders additional services that are connected with the translation activity.

Interpreting

High-quality interpreting for different events not only in Kyiv, but also all over Ukraine.

Russian and Ukrainian for foreigners

Glebov company offers Ukrainian and Russian courses for foreigners in Kyiv. The best quality-price ratio.

Translation bureau offers reliable translation services by qualified and certified translators. Our company is located in Kyiv and can translate any kind of document in any language. We work not only with clients in Ukraine and Russia, but in other parts of the world as well, providing translation services to companies and individuals. Our employees are ready to deliver language services of high quality aiming at gaining trust and loyalty of the clients.
Upon request, our bureau provides signed confidentiality agreements to clients. We translate highly sensitive documents and clearly understand the confidentiality importance. Our translators, editors, and project managers have signed stringent confidentiality agreements.


Please, write us to obtain a quotation: office@glebov.com.ua

David Zweig: interpreters must not care about gaining attention for themselves.
David Zweig, a writer, lecturer and musician, agreed to give interview in support of our project “It is cool being a translator”.
more...
Mykola Myshovskiy: translator / interpreter builds bridges of understanding among people
The editor in chief of rome-catholic edition "CREDO" the father Mykola Myshovskiy interpreted the Bible story about the Tower of Babel, described the traditions to celebrate Whitsunday, explained the principles for liturgy and the usage of languages.
more...
Questions about apostille and legalization
To facilitate the process of information search, the employees of Glebov translation bureau summarized all the questions about apostille, received most often from our customers, and we prepared simple and understandable answers.
more...
Glebov translation bureau became an official partner of Klitschko brothers fan club
Glebov translation bureau became a new official partner of Klitschko-brothers fan club. We offer a flexible system of discounts for translation services and for group lessons of foreign languages for all members of Klitschko-brothers fan club.
more...

Why does the translation exist?

19.03.2015
Despite the fratricidal war, we fight for universal brotherhood. Despite the diversity of languages, there are people who speak foreign languages, are polyglots and interpreters, who may satisfy all tastes and needs.

History of Persian language in Iran and other countries

19.03.2015
The comparative linguistics differ twelve language groups among which the most important is Indo-Iranian branch. In its turn it is divided in three sub branches i.e. languages of the southwestern group, northeastern and language of the east.

Translation paradigm

26.01.2015
Sometimes the term translation is considered to be literally a verbal interpretation from one language into another, or in a broader way- an interpretation is a synonym of translating the same information within one language.

Translational equivalence without full correspondence.

26.01.2015
What is it and how one should work with it? This very indicator is never given as a 3-rd text which status would be matching the Plato’s Parmenid character – third between a human thought and human ways whose actual and real part is anticipated.

Is Latin dead? Viva Latin!

17.11.2014
So, we can safely claim that the statement on death of the Latin language and the disappearance of classical language is a premature statement. It would even be fair to talk about the revival of the Latin language, what is evidenced by many signs.

History of the development and formation of the Spanish language

17.11.2014
At the moment the Spanish language is one of the most widely used languages in the world. In fact, Spanish (Castilian) becomes the third among the most used languages in the world - after the Chinese and English.

Glebov translation bureau translated the materials for the unique exhibition-museum of Klitschko brothers’ achievements opened in Kyiv.

03.06.2014
Specialists from Glebov translation bureau translated the materials for the unique exhibition-museum of Klitschko brothers’ achievements, that opened in the heart of Ukrainian sports stadium "Olympiyskiy" on June 1.

Dennis Lettow for the project it is cool being a translator

04.07.2013
In the project “It is cool being a translator” we communicated with business-coach Dennis Lettow. Basing on his own experience he described how important it is to work with a professional interpreter, and not with a person who simply knows the langua