Glebov Translation bureau
03049, Kyiv, Bryullova street 12, of. 5

Translation from Italian and into Italian

In our translation agency you can order translation from Italian or into Italian, or you can use the services of our interpreters during business meetings with your business partners from Italy.

Italian – it is the language of art, culture and literature, music and art works. People from Italy are known for their charm and frankness – actually it is vivacity of mind and riches of culture that were absorbed by Italian language. Any language can not praise such amount of mentioning in idiomatic expressions: Italian passion, Italian strike, Venetian carnival… Not mentioning Kazanova – it is a long time that this name became a general notion. And of course all of us remember from the lessons of literature and history at school that nobles, aristocracy, writers and people of art – all of them wanted to have rest in Italy: country with tender and aromatic climate and with unique colouring. Probably, that is why translation from Italian will be so interesting and learning Italian will be so popular.

If we talk about scientific data, in Italian there are 26 letters, and 21 among them are in active usage. The rest 5 letters can be seen in foreign words. No one will be surprised by the fact that Italian is based on the Latin alphabet. According to classification Italian language belongs to roman group of Indo-European family. The Italian language itself was formed in a rather late period – the first texts in this language date back to the 10th century (it is about 960-963). Actually we are talking about several phrases in legal text, the text itself was written in Latin, and the evidence of one from the witnesses were left in the dialect, and this dialect can be seen as Italian. The first monuments of literature in Italian can be seen from about the 12th  century, but here, we talk about different dialects, but not about the language of literature. Dante is ought to be the founder of the language of literature. His followers - Francesco Petrarca and Giovanni Boccaccio – with the help of their works helped to establish and to secure the Italian language in literature. The morphological system of Italian language was unified in the 16th century, and in 1612 the world saw the first big dictionary of Italian language. There are a lot of different dialects in Italian language.

In our translation agency translations from Italian are very popular. That is why we prepared and grew up the team of well-qualified specialists that are always ready to translate from Italian your documents, advertisement materials, catalogues, incorporation documents, diplomas, Italian passports and documents to enter into marriage with Italian.

Also you can order translation of the documents into Italian, both for the embassy of Italy in Ukraine, and for any body/institution in Italy. Our managers with pleasure will explain you the peculiarities of work with documents for this or that institution. To order a translation from Italian or into Italian, contact our managers.


High-quality interpreting for different events not only in Kyiv, but also all over Ukraine.

Russian and Ukrainian for foreigners

Glebov company offers Ukrainian and Russian courses for foreigners in Kyiv. The best quality-price ratio.


Translation of texts from various fields of knowledge with the best quality-price ratio.


All the translations can be certified by notary or be our seal.