Як вивчити лексику

Вивчення лексики є дуже важливою частиною вивчення мови. Чим більше слів ви знаєте, тим більше ви будете спроможні зрозуміти, що ви чуєте і читаєте; і тим краще ви будете мати можливість сказати, що ви хочете, в усній або письмовій формі.

Які слова вчити

Кожен день ви чуєте або читаєте багато нових англійських слів. Ви також знаходите їх у вашому словнику, коли перекладаєте із своєї власної мови. Ви не можете вивчити всі ці нові слова, тому ваша перша задача ‒ вирішити, на яких із них сконцентруватися. Ось деякі пропозиції:

• вчіть слова, які важливі для теми, яку ви вивчаєте
• вивчіть слова, які ви читаєте або чуєте знову і знову
• вивчіть слова, які ви часто будете використовувати для себе
• не вчіть слова, які є рідкісними або не корисними (ваш вчитель може допомогти вам з цим)

Як вивчити слова

Після того, як ви вибрали, які слова вчити, наступним ви повинні вирішити, як збираєтеся їх вчити. Ось кілька ідей:

• писати слова в зошит (з їх перекладом або їх визначенням)
• писати слова і визначення на маленькі картки 
• (поради про те, як зробити це)
• промовляти слова багато разів (якщо у вас є електронний словник, ви можете почути, як слово вимовляється)
• поставити слова у різні групи (можна використовувати графічний органайзер)
• записувати їх у файл для використання з комп'ютерною програмою (наприклад, Quizlet або один на цьому сайті)
• зробити асоціації (в картинках або з іншими словами)
• попросіть кого-небудь перевірити вас
• використовуйте слова у своїй промові або листах

Деякі студенти ставлять галочку або хрестик у своїх словниках поруч з кожним словом, яке вони використали. Наступного разу, коли вони повертаються на сторінку з відміченим словом, вони швидко перевіряють, щоб побачити, чи пам'ятають вони зміст цього слова.

У всіх перерахованих вище випадках, ви робите щось зі словами. Зазвичай, недостатньо просто прочитати список слів з їх визначеннями або перекладом і спробувати їх запам'ятати. Більшість студентів вважають, що вони краще запам'ятовують слова, якщо вони роблять щось з ними. Ще краще спробувати і дізнатися слова у звичайній комбінації з іншими словами. Дуже хороший початок ‒ дізнатись, що слово «to apologize» означає «сказати «вибачте», але набагато краще дізнатися весь вираз, що містить слово, наприклад, «він вибачився за запізнення». Не тільки це часто легше запам'ятати, але ви також вивчаєте деяку дуже важливу інформацію про те, як слово використовується.

Вивчення лексики для тестів

У попередньому розділі на цій сторінці наведено загальні рекомендації про те, як вивчити слова, які ви вибрали важливими для вас. Але часто вам вчитель дає набір слів, щоб вивчити їх на тест словникового запасу. У цьому випадку ви повинні бути впевнені, як саме ви будете перевірені, тому що це буде впливати на те, як ви вчите слова. Є кілька способів, якими вчитель може перевірити вивчений вами словниковий запас, але способи розділені на дві категорії:

Вам буде надано слово, й вам треба:

• написати визначення
• навести приклад в реченні
• перекласти його на вашу мову

Вам буде надано:

• визначення
• приклад конкретного речення
• переклад на вашій мові,

і ви повинні написати англійське слово.

Якщо ви робите тест на словниковий запас з другої групи вище, то в більшості випадків вам потрібно дізнатися точне написання цього слова, і ви втратите бали, якщо ви пропустили його. Як і всі тести, будьте впевнені і запитайте вчителя, як саме ви будете випробувані і як точно ви будете розподілені. Тоді ви не будете витрачати час на вивчення того, чим не будете випробувані.

Вивчення лексики шляхом читання

Ви дізналися дуже багато слів з вашої рідною мови з книг і журналів, які ви читаєте. Контексту нового слова в реченні або оповіданні часто досить для того, щоб вгадати сенс. Зустрічаючи слово знову і знову, коли ви читаєте, допомогло вам вивчити його для використання у вашому власному усному та письмовому мовленні.Читаючи більше для задоволення ‒ як художню, так і не художню літературу ‒ це теж відмінний спосіб вивчити нові англійські слова. Але вибирайте книги, які ви можете дуже легко читати. Складні історії або тексти, які ви намагаєтесь зрозуміти, не допоможуть вам розвинути свій словниковий запас природним чином. Але пам'ятайте: щоб вивчити нові слова з прочитаного, ви повинні багато читати!

Більш детально про важливість читання

Як ви знаєте, словниковий запас можна розділити на дві групи ‒ пасивний словниковий запас і активний словниковий запас. Пасивний словниковий запас містить усі слова, що ви розумієте, коли читаєте або слухаєте, але які не використовуєте (або не пам'ятаєте) у своїй письмовій та усній мові. Активний словниковий запас ‒ це всі слова, які ви розумієте, плюс всі слова, які можете використовувати самостійно. Ваш активний словниковий запас англійською та рідною мовою, мабуть, значно менший, ніж пасивний словник.

Чим більше ви працюєте над вивченням слова, як запропоновано вище, тим більше ймовірність того, що воно стане частиною вашого активного словникового запасу.

Що потрібно знати про слова, які ви вчите

Як правило, перше, що ви дізнаєтеся про нове англійське слово, це те, що воно означає, і його переклад на вашу рідну мову. Але є й інші речі, які ви повинні дізнатися, перш ніж ви можете сказати, що ви знаєте таке слово як носій мови. Наприклад, ви повинні вивчити:

• як воно пишеться
• як воно вимовляється
• яким чином воно флективне (тобто як воно змінюється, якщо це дієслово, іменник або прикметник)
• інші відомості з граматики про нього
• як воно поєднується (тобто, які інші слова часто використовуються з ним)
• якщо воно має певний стиль або реєстр
• контекст, в якому воно найімовірніше буде використовуватися [ типи лексики ]

Носії мови вчать ці речі про слова, слухаючи і читаючи їх знову і знову. Це найкращий спосіб для вас, щоб дізнатися їх також.