У Києві відкрилася унікальна виставка-музей досягнень братів Кличків, переклади для якої підготували спеціалісти бюро перекладів Glebov.

Спеціалісти з бюро перекладів Glebov виконали переклад матеріалів для виставки-музею дсягнень братів Кличків, урочисте відкриття якої відбулося 1 червня в серці українського спорту НСК «Олімпійський». Куратором проекту є офіційний фан-клуб братів Кличків.

«Фан-клуб існує вже понад три роки, коли ми його створили, то самі не очікували, що сягнемо такого масштабу, – прокоментував Сергій Алєксєєв, президент фан-клубу. – Сьогодні є багатомільйонна армія прихильників братів Кличко по всьому світі. Ідея створення музею з’явилася рік тому, її підтримали Віталій та Володимир. Ми почали збирати експонати – пам’ятаю, як Володимир привіз їх у спортивній сумці, до Віталія ми самі прийшли в гості й забрали все, що змогли, також по крихті шукали у різних менеджерів – так і виник цей музей».

Автором ідеї та керівником проекту виступив Михайло Ясинський. «Ми відійшли від традицій звичайних музейних виставок, де можна подивитися на експонати і послухати розповідь, вирішили зробити справжнє шоу, в якому б глядачеві було запропоновано зануритися в унікальну атмосферу залу, де проходить боксерський бій, – розповів він про задум. – Це можливість тут і відразу потрапити на поєдинок і разом з братами Кличко пережити кожну його хвилину».

Зацікавлені такими обіцянками, під теплим літнім сонцем на терасі зібралися зіркові гості, прихильники Віталія і Володимира та представники ЗМІ, щоб у дружній атмосфері переглянути мультимедійне шоу, створене спеціально для музею німецькими спеціалістами із матеріалів відомого автора спортивних фільмів Сергія Долбілова, та роздивитися унікальні експонати, серед яких чемпіонські пояси, нагороди, постери, боксерські рукавички чемпіонів.

Але, напевно, найвразливішим на святі став момент, коли по червоній доріжці пройшлися самі брати Клички у супроводі маленьких вихованців школи-інтернату. Віталій і Володимир провели дітей до зали, щоби разом з ними подивитися і шоу, і виставку, а також роздати подарунки. Ледь вийшовши із зали, малюки почали розглядати вміст пакетів, що їм вручили від імені чемпіонів – і не було краю радощам дітей, коли вони побачили, що їм, окрім іншого, дісталося по дісталося по парі сувенірних боксерських рукавичок!

Ще одним сюрпризом, але вже тепер для самих братів Кличків, став виступ рок-гурту, що заспівав кавер на знамениту ту саму композицію, під яку Віталій неодноразово виходив на ринг, щоб захищати свій пояс чемпіона.

«Коли до нас звернувся президент фан-клубу і запропонував таку ідею, ми її відразу підтримали. Адже таким чином наші трофеї зможуть бачити не лише близькі, але й усі бажаючі, – сказав Віталій Кличко. –Особливо важливо те, що на все це зможуть подивитися підлітки, яких цікавить шлях до перемоги, до вершин. Я сподіваюся, що цей музей стане доброю мотивацією для дітей, щоб вони йшли до спортивних секцій, ставили перед собою високі задачі та досягали успіху. Тому що спорт не має меж, він відкриває великі можливості – особисто нам з Володимиром він відкрив такі можливості і я певний, що кожному, хто займатиметься спортом, він дасть не лише здоров’я, навички, вміння ставити цілі й досягати їх, але й набагато більше. Як сказав Нельсон Мандела: «Спорт має силу змінити світ». І усі, хто сьогодні прийшов, самі можуть переконатися в тому завдяки експозиції й інтерактивному шоу, прикладів якому я не знаю. Мені самому було цікаво подивитися, ви навіть не уявляєте, наскільки. А моя сім’я взагалі була здивована – я ж до останнього не казав їм, лише ранком сповістив: «Збирайтеся, тут на честь нас з Володимиром відкривають виставку-музей».

«Я також сьогодні вперше побачив шоу і був вражений, як професіонально, за європейськими стандартами воно зроблене, – додав Володимир Кличко. – Я думаю, що навіть європейцям буде заздрісно, що ми в Україні маємо таке. Обов’язково будемо запрошувати до Києва наших друзів з-за кордону. І я цілком згоден з Віталієм, кожному підліткові варто прийти і подивитися експозицію – я у дитинстві сам так дивився виставки видатних спортсменів, щоб мати сили йти за своєю мрією. Я радий, що ми змогли поділитися своїми трофеями і сподіваюся, що згодом цей павільйон «Олімпійського» стане не тільки музеєм-виставкою братів Кличків, але й центром спорту в цілому. Я уже запропонував Сергію Бубці сьогодні, щоб він передав експонати.Адже у нас багато видатних спортсменів – це й Сергій Бубка, і Андрій Шевченко, Сергій Ребров, Яна Клочкова, і багато інших, хто заслуговує на повагу. Я певний, що коли вони зможуть поділитися своїми трофеями, то ми матимемо, чим пишатися, матимемо наочний приклад для наслідування».

Щоб разом із своїми близькими розділити урочисту мить, на вечірку також прибули дружина і діти Віталія і наречена Володимира.
Всього Віталій та Володимир Клички передали для виставки близько 70 своїх унікальних раритетних експонатів. У їх числі – символи професійного боксу чемпіонські пояси, халати, боксерські труси, медалі, кубки та інші почесні трофеї. Віталій Кличко навіть передав до музею свою зірку Героя України та орден Держави.

Також на відвідувачів музею чекає ультрасучасне мультимедійне шоу, яке дозволить кожному відчути всю гамму емоцій і атмосферу, що панує на боях легендарних українських чемпіонів братів Кличків.

Завдяки появі музею фан-клуб планує реалізувати ще цілий ряд соціальних проектів, у тому числі з благодійним фондом братів Кличків, з яким фан клуб співпрацює останні роки. Ці проекти будуть спрямовані насамперед на роботу з підлітками - з метою пропаганди серед молоді спорту і здорового способу життя.

Відвідування виставки буде безкоштовним для всіх відвідувачів у червні, липні і серпні, а для дітей до 12 років – весь час. Таким чином, за рік стаціонарну виставку досягнень братів Кличків зможуть безкоштовно відвідати близько 15 000 школярів.

Довідка про офіційний фан-клуб братів Кличків
Громадську організацію «Офіційний фан-клуб братів Кличків» було відкрито в грудні 2011 року. Членами фан-клубу є 25 236 шанувальників боксерського таланту Віталія та Володимира з 26 країн світу. Серед почесних членів фан-клубу – Стінг, ФранцБеккенбауер, ЛьюїсХемільтон, американська актриса ХейденПанеттьєрі, тренер київського «Динамо» Сергій Ребров, тренер «Дніпра» Мирон Маркевич , гравці збірної України з футболу Андрій Ярмоленко, Марко Девіч та багато інших.

Команда фан-клубу:
Сергій Алєксєєв – президент
Михайло Ясинський – керівник проекту
Сергій Найда – директор
Максим Розенко та Микола Федоренко – прес-служба
www.klitschko-brothers.com - офіційний сайт фан-клубу

Всі бажаючі можуть забронювати екскурсію на офіційному сайті проекту klitschkoexpo.com

Контактні телефони для замовлення екскурсій:
МТС +38 099 102-44-48
Київстар +38 097 225-59-86
Life:) +38 093 380-53-33

Час роботи музею досягнень братів Кличків: середа – неділя з 10 до 18 години. Вихідні: понеділок, вівторок .