<
Бюро переводов Glebov
03049, г. Киев, ул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua

15 поразительных причин начать изучать иностранный язык уже сегодня.

Если Вы еще не учите язык, то Вы действительно можете опоздать.  Вы должны были начать еще вчера.

Но почему Вы должны учить иностранный язык? Лучше было бы спросить, почему Вы не должны учить иностранный язык?

Вам нравиться усложнять путешествие? Сразу ли Вы чувствуете отвращение к вкусной местной еде? Существуют другие важные причины избежать изучения языков, которые кроются в том, что у Вас нет желания почувствовать себя более умным, получать более высокую заработную плату или просто почувствовать, что означает улучшенная социальная жизнь. Ведь все хотят жить лучше, правильно?

Если Вы действительно оказались одним из тех редкостных, ненормальных людей, которые имеют намерение наслаждаться:

  1. более дешевым, простым и преисполненным удовольствия путешествием,
  2. лучшим, более здоровым и быстрым умом,
  3. лучшими знаниями в школе,
  4. лучшей работой с высокой зарплатой
  5. и обогащенной общественной жизнью, продолжайте читать несмотря ни на что!

И те из Вас, кто учит второй язык, (или кто им владеет на достаточном уровне), расслабьтесь и наслаждайтесь чтением статьи о дивных преимуществах уже изученных Вами языков.

Как сказал тот, кто проходил этот путь раньше (и выжил), мы не просто останавливаемся на достигнутом по очевидным причинам, мы собираемся разделить все практические, реальные преимущества изучения иностранного языка.

1. Путешествия. 

Со знанием иностранного языка путешествия становятся более простыми и дешевыми.

11 часов ночи. Вы только что сошли с самолета после 14-часового перелета и все. что Вам хочется сделать, это попасть в отель и упасть лицом в подушку. Но сначала Вам нужно добраться до отеля!

Если Вы знаете как минимум несколько фраз на местном языке, которые будут иметь отношение к вопросам передвижения по городу (как к примеру: "Я хочу пройти к...", "повернуть направо тут...", "Сколько будет стоить, чтоб добраться до...?" и другое), Вы сможете воспользоваться любым удобным для Вас транспортным средством, учитывая Ваш бюджет и расписание.

Однако, без правильного малопонятного жаргона, Вы ограничены дорогими вариантами, к примеру, такси или медленными средствами - такими как автобусы, маршрут которых лежит от аэропорта до города.
Сэкономьте время, деньги и нервы: если Вы не знаете абсолютно никаких слов на местном языке вашего туристического направления, приобретите хороший разговорник и потратьте некоторое время перед полетом (или даже в самолете), изучая основные фразы, которые Вам понадобятся. Небольшие усилия могут сыграть значительную роль.

В Бангладеше, к примеру, я иногда нанимаю рикши, чтоб быстро прошмыгнуть переполненные улицы после работы - быстрый, эффективный и невероятно дешевый способ, который был невозможен для моих одноязычных коллег. Они должны были ждать водителей из компании, которые разговаривают на нескольких языках. Я только немного выучил местный язык, но этого было достаточно, чтоб добраться домой до своей постели.

2. Знание иностранных языков дает возможность легче найти более дешевое и аутентичное жилье.

Точно так же, как несколько ключевых фраз помогут Вам добраться до Вашего отеля, до которого добраться намного легче и который в принципе более дешевый, это же касается и выбора отеля, в котором можно остановиться в первую очередь.

В то время как дешевые путеводители перечисляют хорошие, доступные места для проживания, по иронии судьбы, указанные в этих книгах отели часто оказываются дорогими, с плохим обслуживанием и недостатком мест.

Кроме того, авторы многих путеводителей ограничивают перечисление компаний с англоговорящим штатом и веб-сайтами на английском языке, вроде бы чтоб облегчить ваше пребывание, а их перечисление компаний сделать более простым. Но, если Вы неплохо владеете местным языком, Вы сможете остаться где угодно, а не только в отеле или хостеле которые перечислены в путеводителях или двуязычных сайтах.

Это означает более низкую стоимость, меньше людей и лучший (или как минимум более аутентичный) опыт.

3. Знание иностранных языков делает обеды более дешевыми, простыми и аутентичными.

Если Вы не являетесь ведущим шоу о путешествиях, Вы, вероятно, обходитесь без местного помощника, который бы мог помочь найти классные и аутентичные места для обеда.

К счастью, нет необходимости быть Энтони Бурденом, чтоб есть там же, где и местные жители. Вам просто необходимо знать минимальные фразы на местном языке и расспросить об окружающих хороших местах.

Но когда я говорю "расспросить" я не имею ввиду допрашивать сотрудника в аэропорту в информационной будке или консьержа в Вашем отеле. Это значит попросить своего таксиста или парня за прилавком в магазине посоветовать любимые рестораны. Цена такой разведки, как правило, приведет Вас к более вкусному и дешевому месту, чем любой туристический стенд или путеводитель.

4. Знание иностранного языка делает путешествие более интересным.

Местный язык является "культурным подводным снаряжением". Без него Вы ограничены во всем: туристические ловушки и политически корректные английские переводы.

А зная местный язык, Вы сможете узнать больше о людях, местах и историю, которые и составляют культурное богатство определенной страны. То, что Вы найдете не всегда будет приятным, но это всегда будет интересным.

К примеру, посещая святилище Ясукуни в Токио, я заметил, что там были определенные (даже значительные!) отличия между тем, что было указано на некоторых японских и английских информационных стендах. Святыня стала спорным местом, поскольку тут почитают некоторых осужденных военных преступников Второй мировой войны, но прочитав то, что написано в японском варианте, Вы поймете, что это место еще более неоднозначно!

5. Знание иностранных языков и диалектов позволяет посетить большее количество мест.

С помощью действующего паспорта Вы можете путешествовать в любую страну мира (при условии, что Вы не хотите ехать в Северную Корею), но одно дело просто добраться до страны, а другое по-настоящему наслаждаться этой страной.

Вероятно, Вы можете обойтись одним только английским языком в большинстве больших городов, но углубляясь в маленькие города, села и сельские улицы, которые делают путешествие более впечатляющим, будет намного легче, если Вы поймете и сможете воспроизвести как минимум что-то из местного языка. Кроме изучения официального языка страны Вы также получите неоценимый опыт в изучении местных диалектов. К примеру, ваш мандаринский будет широко использоваться в Тайбей, в то время как тайванский вариант китайского языка будет более полезен в южной Тайване.

6. Изучение иностранного языка улучшает память и когнитивные навыки.

Исследования показали, что у билингвов лучший ум, память и скорость, чтоб справляться с заданиями. Мало того, что эти составляющие облегчают изучение значительного количества языков, они также облегчают изучение, в общем, чего угодно.

Умение быстро переключаться между заданиями особенно важно в сегодняшнем "многозадачном" мире, так как настоящей многофункциональности фактически не существует - люди, которые, кажется, способны делать много вещей сразу, фактически переключаются очень быстро между отдельными заданиями.

Знание двух языков помогает человеку переключаться намного быстрее, чем их одноязычным коллегам (вероятно, с помощью практики развивается способность быстрого реагирования на смену заданий), т.е. справляться со множеством заданий одновременно.

7. Изучение иностранного языка повышает самоконтроль и сосредоточенность.

Мало того, что двуязычие развивает чудесную память и развивает когнитивные способности, оно также помогает сохранить самоконтроль, оставаясь сосредоточенным, и улучшает умение принимать правильные решения.

Такие улучшения "исполнительной функции", скорее всего, является результатом способности мозга постоянно выбирать необходимый язык для поддержания разговора в любой момент и выявлять, какой именно язык они слышат.

8. Изучение иностранного языка защищает Вас от болезни Альцгеймера и слабоумия.

В то время как у дегенеративных болезней мозга таких как болезнь Альцгеймера и слабоумие есть множество потенциальных причин, исследования показывают, что Вы можете предотвратить их развитие (или, как минимум, замедлить их прогресс), изучая иностранный язык.

К примеру, одно исследование показало, что билингвы с болезнью Альцгеймера сохраняют здоровую деятельность мозга дольше, чем те, кто разговаривает на одном языке с той же самой болезнью.

9. Билингвы - лучшие студенты.

Хотя я являюсь небольшим почитателем стандартизированных текстов (они только измеряют небольшое подмножество многочисленных характеристик интеллекта и неизбежно заставляют школы готовиться к экзаменам), я не могу проигнорировать их основную роль в определении будущих вариантов обучения (к примеру, университетский выбор).

Таким образом, что можно сделать, чтоб улучшить результаты экзаменов АСТ (тесты для американских колледжей) или SAT (экзамен на определение академических способностей)?

Существует множество стратегий, но я бы сказал, что лучшее – это изучение иностранного языка. Мало того, что исследования показали, что это может помочь улучшить свои результаты во время стандартизированных тестов, это также приводит к улучшению навыков слушания, чтения и письма на родном языке.

10. Изучение другого языка может улучшить знание вашего родного языка.

Одним из неожиданных преимуществ, которые я понял, когда начал изучать иностранный язык было то, насколько улучшилась моя грамматика, лексик и произношение в моем родном языке. Это, вероятно, объясняет улучшение навыков слушания, чтения и письма, которые иностранные языки, как известно, передают человеку, который раньше говорил на одном языке.

Кроме того, изучение других индоевропейских языков, в которых английских заимствовал значительное количество лексики (к примеру, французский язык) поможет Вам понять, каким образом английский язык стал английским.

11. Навыки иностранного языка могут помочь Вам найти лучшую работу.

Рынок труда достаточно жесток и стал еще более жестоким.

Больше чем когда-либо необходимо найти способ выделить Вас и Ваше резюме из толпы.

Добавление галочки о знании программы "Microsoft Word" к профессиональной квалификации уже недостаточно.

Однако, знание "мандаринского" или "арабского языка", как правило, может составить о вас позитивное впечатление у Ваших потенциальных работодателей. Знание иностранного языка может помочь Вам сделать первый шаг для собеседования и может даже в конечном итоге обеспечить Вам работу, если Вы продемонстрируете лингвистические таланты, которые они ищут.

Кроме того, свободное владение иностранным языком открывает целый ряд возможностей, к примеру, работа за границей, которая просто недоступна одноязычным соискателям.

12. Навыки иностранного языка могут помочь увеличить вашу заработную плату.

У Вас уже есть работа, но Вы не довольны своей зарплатой?

Изучение иностранного языка является мощной стратегией.

Ви можете прийти к своему босу и продемонстрировать неисчислимое количество способов, с помощью которых Ваши обновленные языковые навыки принесут пользу компании, помогут открыть или расширить рынки и улучшить связь с заграничными филиалами и клиентами.

13. Знание иностранных языков расширяет круг потенциальных друзей.

Какой самый быстрый способ завести 1,2 миллиарда друзей? Выучить китайский! Ха, ха, ха. Нет, серьезно.

Знание иностранного языка (особенно того, который насчитывает самое большое количество носителей) не только дает большое количество потенциальных друзей, но также действует как мгновенный общий знаменатель, когда Вы встречаете носителей языка.

Так как немного носителей английского языка прикладывают усилия, чтоб выучить иностранные языки, местные жители будут поражены Вашими усилиями и им будет интересно узнать больше о Вас и почему Вы решили учить их язык.

14. Умение говорить на иностранном языке делает Вас более привлекательным.

От "Джеймса Бонда", до "Идентификации Бонда" и "Область тьмы" навыки иностранного языка являются стандартными кинематографическими приемами для демонстрациии уверенности характера, интеллекта, очарования и страсти к приключениям.
К счастью, у Вас нет необходимости становиться Джейсоном Бондом, иметь неисчислимое количество паспортов и наследовать Уолтера РРК, чтоб получить ту же самую выгоду.

Все, что Вам необходимо - выучить иностранный язык.

Намного проще сегодня пользоватся дивными онлайн ресурсами, приложениями на смартфонах, сайтами по обмену языками и другими.

15. Знание иностранных языков может использоваться для секретного общения.

Допустим, что Вы не в стране, где этот язык широко распространен, также если не сидите с одним парнем в городе, который знает язык, именно иностранный язык может стать чудесным способом для частных разговоров.

То же самое касается письма. Использование иностранного текста может помочь защитить личную или секретную информацию от посторонних глаз.

Этот подход нельзя считать надежной шлифовальной машинкой, так что Вы не должны полагаться на него, чтоб обменяться коммерческими тайнами или сверхсекретным рецептом пахты вашей бабушки, который передавался на протяжении 7 поколений.




Устный перевод

Услуги квалифицированных устных переводчиков для различных мероприятий.

Курсы иностранных языков

Glebov предлагает курсы иностранных языков. Возможны групповые и индивидуальные занятия.

Письменные переводы документов

Перевод документов как для частных лиц, так и для крупных компаний.

Заверение переводов

Все переводы, выполненные нашими переводчиками, мы можем заверить своей печатью или нотариально.