<
Бюро переводов Glebov
03049, г. Киев, ул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua

Шаблон перевода удостоверения личности с азербайджанского на украинский язык

Бюро переводов Glebov выкладывает шаблон перевода удостоверения личности с азербайджанского на украинский язык. Перед тем, как скачать шаблон, ознакомьтесь с фотографией образца - мы специально выложили это изображение, чтоб Вы понимали, что именно скачиваете. Скачать документ Вы можете по ссылке под изображением.

Бюро переводов Glebov выкладывает шаблон перевода удостоверения личности с азербайджанского на украинский язык

Скачать образец перевода удостоверения личности с азербайджанского на украинский язык.

Если Вам необходим перевод документов с азербайджанского языка на украинский или русский - обращайтесь в бюро переводов Glebov и наши специалисты Вам с удовольствием помогут. Обращаем внимание на то, что для использования в Украине на документы из Азербайджана апостиль не нужен.

Если Вы начинающий переводчик, то при переводе удостоверения личности с азербайджанского языка Вам следует обратить внимание на такие пункты:

  • При переводе любых личных документов всегда необходимо уточнять написание имени и фамилии. Это очень важно, поскольку, как правило, существует несколько вариантов написания, поэтому важно знать, какой именно вариант использует заказчик.
  • Аналогичная ситуация с местом рождения. Для некоторых поселков / городов может существовать несколько вариантов написания. Плюс, некоторые населенные пункты были переименованы. Если Вы столкнулись с населенным пунктом, который сейчас называется по другому, то в переводе вы указываете то название, которое у Вас в оригинале. Новое название можете указать либо в кавычках, либо сделайте приметки переводчика.
  • Также в таких документах указывается место проживания или место регистрации. Также уточните у клиента наличие переведенных документов с такими данными. Крайне важно, чтоб данные в переводе совпадали с уже имеющимися.

Если Вы заметили ошибку в шаблоне или желаете дополнить нашу коллекцию шаблонов, свяжитесь с нами по электронной почте keathy@glebov.com.ua.

В случае возникновения вопросов по оформлению документации Вы всегда можете связаться с нашими менеджерами, которые ответят на все Ваши вопросы. Обращаем Ваше внимание на то, что нотариальная заверка документов возможна исключительно в рабочие дни. Также Вы можете прислать нам документы по почте, чтоб ускорить процесс оформления.




Устный перевод

Услуги квалифицированных устных переводчиков для различных мероприятий.

Курсы иностранных языков

Glebov предлагает курсы иностранных языков. Возможны групповые и индивидуальные занятия.

Письменные переводы документов

Перевод документов как для частных лиц, так и для крупных компаний.

Заверение переводов

Все переводы, выполненные нашими переводчиками, мы можем заверить своей печатью или нотариально.