Девять способов, как знание языка может помочь устроиться на работу и улучшить профессиональное мастерство

1. Объединяйте языковые навыки с основными учебными предметами

Вам просто необходимо объединять дисциплины, если Вы хотите использовать знание языка в определенной сфере. Поскольку владение языком само по себе, не очень популярно на рынке труда. Главный директор по политике и иностранным делам Британской торговой палаты, Адам Маршал, объясняет: "Для компаний, которые ищут сотрудников, знание языка должно быть составляющей намного более широкого арсенала умений. Иначе Вас не примут на работу". Будущие работодатели считают, что разносторонние специальности намного более важны, чем просто лингвистические.

2. Первый шаг: поставьте себе карьерную цель

Не оставляйте такое решение на конец обучения, когда Вы пытаетесь устроиться на работу. Преподаватель испанского и современных языков и советник по трудоустройству Саутгемптонского университета, Дарен Пафи, считает, что получая образование, Вы всегда должны думать о возможности найти работу в будущем. Он добавляет, что необходимо обратить внимание на цели и задания предметов в заявлении о приеме на работу. Адам Маршал также указывает на то, что необходимо следить за своими достижениями на протяжении определенного времени: "Вам необходимо увидеть, что с самого начала Ваша специальность приносит Вам плоды".

3. Правильно подайте свой опыт обучения за границей

Все согласятся с тем, что теперь один год обучения за границей уже никого не удивляет. Но опыт, который Вы приобрели пребывая в другой стране, может Вам пригодиться. "Вы должны показать, что усвоили социальные навыки, учась за границей. Сюда можно отнести осознание особенностей двух культур, зрелость, способность к адаптации и даже решение заданий на логику", – советует культурно-языковой эксперт Департамента по способствованию торговле и инвестициям в Великобритании, Джек Портеус.

Кроме того, Вам необходимо применять к Вашей новой профессиональной среде те же самые навыки, с помощью которых Вы овладели языком, чтоб хорошо себя зарекомендовать, говорит глава молодежной компании Британского совета, Арти Шарма. "Необходимо сделать акцент на Ваших дополнительных навыках: изучение и усовершенствование знаний языка показывает, что Вы приобрели другие умения, которые необходимы для многопрофильности и субъективного восприятия", – продолжает эксперт.

4. Не обязательно идеально знать язык, чтоб получить работу

Не всегда работодатели ищут лингвистов. Если Вам понравилась вакансия, которая требует свободного владения языком, не отступайте только из-за того, что не говорите на уровне носителя языка. Такое положение вещей не отпугнет потенциального работодателя. "Случается, что компании сознательно нанимают выпускников университетов, которым под силу исполнять служебные обязанности", – говорит руководитель регионального управления программного продукта «Rosetta Stone» в сфере предприятий и образования, Гумиар Накви. Агенты по трудоустройству будут ориентироваться на то, сможете ли Вы поддержать диалог в определенной сфере и следить за тем, чтоб Вы развивали свои умения и возможности в дальнейшем.

5. Не преувеличивайте свою компетентность в резюме

С другой стороны, избегайте желания приложить свои знания языка, как бы соблазнительно это не было. Если правила, которые Вы когда-то знали идеально, уже подзабылись и требуют тщательного повторения, то не следует этого скрывать, считает Адам Маршал. "Если Вы покажете, что владеете основными навыками, но требует практики и поддержки, чтоб обеспечить процветание компании, лучше сообщите сразу. Возможно, Ваш будущий работодатель по достоинству оценит Вашу честность".

6. Вместо этого, лучше детально опишите ваш языковой опыт

Лиззи Фейн, основательница двух сайтов thirdyearabroad.com и globalgraduates.com, которые помогают молодежи найти карьерные перспективы, советует добавить в резюме подробности о владении языком. "Вы указываете, что достигли, к примеру, профессионального владения языком, но разве Вы добавляете, что пять дней в неделю посвящаете языковой практике? Или, что к предыдущей компании, где Вы работали, присоединилось больше новых клиентов благодаря Вашим двуязычным способностям?".

7. Ища работу он-лайн, вводите конкретные запросы

Не пишите в поиске "язык", поскольку Вы получите очень узкий круг результатов, которые связаны только с этой темой. "В эпоху цифровых технологий процесс поиска работы сделал шаг вперед и два назад", – говорит Адам Маршал. "Используя поисковую систему, кандидаты пытаются понять, что они могут предложить своей компании, а не что ей необходимо". Маршал считает, что очень часто выпускники университетов имеют ошибочное представление о рынке труда, где необходимы не только те умения, которым их научили. И они забывают о том, что компании требуют необходимую квалификацию, иногда включая их специальность. Фейн также советует отнестись очень серьезно к поиску работы и теоретически пытаться устроиться в фирму Вашей мечты.

8. Ориентируйтесь на компании международного уровня

К примеру, поиски вакансии специалиста по языку в британской компании, которая занимается розничной торговлей, не очень интересны в отличие от трудоустройства в фирму, которая изучает рыночную коньюктуру в масштабе всей страны, говорит основатель и руководитель компании по карьерному консультированию «Career Coaching Ventures», Даша Амром. "Компании с международной направленностью ценят важность знания языка, как на этапе трудоустройства, так и в дальнейшем. В таких компаниях как, «WPP Group», «Euromonitor», «Mintel» есть много открытых вакансий для квалифицированных лингвистов. Поэтому можете связаться с ними", - добавляет Даша Амром.

9. Будьте готовы ко всему

Владея языками, Вы можете достичь карьерных высот. Джек Портеус, который работает с предприятиями, которые занимаются экспортом во всем мире, заметил, что Япония играет ключевую роль на экспортном рынке в сфере моды. "Любой кандидат со знанием японского языка, эффективными методами коммуникации с японскими потребителями, а также другими деловыми навыками и знаниями будет привлекательной добычей". Заместитель директора по сайту Multilingualvacancies.com, Миранда Рейд также обращает внимание на то, что: "немецкий язык пользуется популярностью во всех сферах: продажах и маркетинге, финансовых операциях и даже в игровом бизнесе".