Для скачивания: шаблон перевода свидетельства о рождении гражданина Туниса с французского языка на украинский

 РЕСПУБЛІКА ТУНІС

МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ ТА ІНОЗЕМНИХ СПРАВ 

ВИТЯГ З РЕЄСТРУ

АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ

СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ

(ФРАНЦУЗЬКА ВЕРСІЯ)

А / НОМЕР ЦИФРАМИ

Провінція:

Провінція:

Рік: РІК ЦИФРАМИ

Влада:

Влада:

Акт №: НОМЕР ЦИФРАМИ

Мерія:

Мерія:

- за заявою:

Адміністративний округ:

Адміністративний округ:

- або за рішенням суду:

Сектор: 

 

Прізвище

Прізвище*

Ім'я

Ім'я*

Дата народження

День, місяць та рік

(усе прописом)

Дата народження прописом*

Місце народження

Місце народження

Стать

Стать

Прізвище, ім'я, професія та громадянство батька

Прізвище, ім'я, професія та громадянство батька

Прізвище, ім'я, професія та громадянство матері

Прізвище, ім'я, професія та громадянство матері

Дата реєстрації

(день, місяць, рік, час)

Дата прописом*

Прізвище, ім'я та професія заявника або назва суду

БАТЬКО

Прізвище, ім'я та посада службовця із реєстрації актів громадянського стану

ПРІЗВИЩЕ ТА ІМЯ*

ПРИМІТКИ

 

ДАНІ ВІДСУТНІ

 

Ця версія французькою мовою повністю відповідає оригіналу

місто Туніс 24 червня, 2019 року

Офіційна копія Стягнуто плати

 

Примітка: Усі помилки, усі зміни у свідоцтвах цивільного стану, видані /нерозбірливо/ судових розслідувань відповідають діючому законодавству та кримінальному кодексу.

Посадова особа, що відповідає за видачу актів цивільного стану

/підпис/

ПРІЗВИЩЕ ТА ІМЯ

Печатка: Міністерство Внутрішніх та Закордонних Справ, Муніципалітет Тунісу, Адміністративний округ у Медіні 14