<
Бюро переводов Glebov
03049, г. Киев, ул. Брюллова 12, оф. 5
office@glebov.com.ua

Для скачивания: шаблон перевода свидетельства о браке с молдавского языка на украинский язык

Державний Герб

РЕСПУБЛІКА МОЛДОВА

СВІДОЦТВО ПРО ШЛЮБ 

НОМЕР ЦИФРАМИ

ідентифікаційний номер (ІДНП)

Прізвище:  ПРІЗВИЩЕ

Ім’я:            ІМ’Я

який народився День цифрами місяць прописом рік цифрами

(число, місяць, рік)

у місце народження із зазначенням країни

(місце народження)

та

- - - - - - - - - - - - - ідентифікаційний номер (ІДНП)

Прізвище:  ПРІЗВИЩЕ

Ім’я:            ІМ’Я

яка народилася День цифрами місяць прописом рік цифрами

(число, місяць, рік)

у місце народження із зазначенням країни

(місце народження)

 

зареєстрували шлюб День цифрами місяць прописом рік цифрами

(число, місяць, рік)

Назва органу, який зареєстрував шлюб

(назва органу, який зареєстрував шлюб)

Про що був складений актовий запис про реєстрацію шлюбу за № номер цифрами

від День цифрами місяць прописом рік цифрами року

(число, місяць, рік)

Назва органу, який зареєстрував актовий запис

(назва органу, який зареєстрував актовий запис)

 

Прізвища після реєстрації шлюбу:

Чоловіка:   ПРІЗВИЩЕ

Дружини:  ПРІЗВИЩЕ

 

Видано: День цифрами місяць прописом рік цифрами року

(число, місяць, рік)

Назва органу, який видав свідоцтво

(назва органу, який видав свідоцтво)

 

Посадовець                   Прізвище та ім'я               /підписано/

(прізвище та ім’я)                           (підпис)

М.П.

Гербова печатка: Текст печатки

 БУКВИ ЦИФРИ




Устный перевод

Услуги квалифицированных устных переводчиков для различных мероприятий.

Курсы иностранных языков

Glebov предлагает курсы иностранных языков. Возможны групповые и индивидуальные занятия.

Письменные переводы документов

Перевод документов как для частных лиц, так и для крупных компаний.

Заверение переводов

Все переводы, выполненные нашими переводчиками, мы можем заверить своей печатью или нотариально.