Для скачивания: шаблон перевода свидетельства о браке с чешского языка на украинский

ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА

Свідоцтво про шлюб

Міський муніципалітет міста НАЗВА МІСТА

у книзі реєстрації шлюбів у РАГС

район

у томі БУКВИ ТА ЦИФРИ рік ЦИФРИ сторінка / листок ЦИФРИпорядковий номер ЦИФРИ

 

Місце укладання шлюбу

Місце укладання шлюбу

День, місяць, рік укладання шлюбу

ЦИФРИ

 

чоловік

дружина

Ім'я (імена) та прізвище або дівоче прізвище

ПРІЗВИЩЕ ТА ІМ'Я, може бути по-батькові, якщо використовується

ПРІЗВИЩЕ ТА ІМ'Я, може бути по-батькові, якщо використовується

День, місяць, рік та місце народження,

район/країна

Дата народження, місто, може бути зазначена країна

Дата народження, місто, може бути зазначена країна

Ідентифікаційний номер

Ідентифікаційний номер зазначається лише для мешканців Чехії

Ідентифікаційний номер зазначається лише для мешканців Чехії

Сімейний стан

неодружений

неодружена

Ім'я (імена) та прізвище або дівоче прізвище батьків

ПРІЗВИЩЕ ТА ІМ'Я, може бути по-батькові, якщо використовується; у матері зазначається дівоче прізвище

ПРІЗВИЩЕ ТА ІМ'Я, може бути по-батькові, якщо використовується; у матері зазначається дівоче прізвище

Домовленість про прізвище

чоловік:

дружина:

діти:

 

 

Прізвище

Прізвище

Прізвище для сина та для дочки

Примітка

Ім'я та прізвище дружини/чоловіка подано у закордонному паспорті України у формі "Написання латинськими літерами"

У МІСТО

дата ДАТА ЦИФРАМИ Ім'я та Прізвище /підпис/

ім'я, прізвище та підпис працівника РАГС

Номер підзвітного бланку: НОМЕР БУКВАМИ ТА ЦИФРАМИ

Текст, що зазначений на печатці