Для скачивания: шаблон перевода диплома с приложением на английский язык

DIPLOMA 

IS AWARDED 

НАУКОВИЙ СТУПІНЬ

НАЗВА ФАКУЛЬТЕТУ

ВУЗУ

 

ПРІЗВИЩЕ ТА ІНІЦІАЛИ

професія, науковий ступінь, дата видачі

 

 

ПОСАДА                     /ПІДПИС/      ПРІЗВИЩЕ ТА ІНІЦІАЛИ

 

ПОСАДА                     /ПІДПИС/      ПРІЗВИЩЕ ТА ІНІЦІАЛИ

 

Дата: місяць, день та рік

 

Печатка: по зовнішньому контуру за годинниковою стрілкою

 

Supplement to the diploma of higher education

НОМЕР У БУКВАХ ТА ЦИФРАХ 

(invalid without diploma)

 

Surname:                                                    Прізвище

 

Name, patronymic:                                    Ім'я та по-батькові

 

Date of birth:                                             Дата (місяць, день, рік)

 

Previous document about education:        Назва документу про попередню освіту

 

Full name of educational institution:         Назва університету

 

Name of diploma:                                      Назва диплому

 

Type of academic program:                       Назва програми

 

Term of apprenticeship:                             Термін навчання

 

Educational form:                                      форма

 

Major/qualification:                                   кваліфікація

 

Specialty:                                                   спеціалізація

 

Practice periods:                                        зазначаємо період

 

Academic rights:                                        права

 

Professional rights:                                    професійні права

 

Date of entrance:                                       Дата (місяць, день, рік)

 

Date of graduation:                                   Дата (місяць, день, рік)

 

Additional documents about education:   перелік документів

 

НОМЕР У БУКВАХ ТА ЦИФРАХ

 

 

ADDITIONAL INFORMATION

 

Type of educational institution:                IV level of accreditation, state-owned legal entity

 

Admission conditions        :                              by the results of the entrance exams

 

Requirements of the training program:      complete general secondary education

 

Academic load:                                         3906 hours - in-class learning

                                                                   4410 hours - independent work

 

Examination system:               semestral credits and exams, course

 designing, state exams

 The scale of grades:                                   Exams, differentiated credits are marked by 

the four- grade scale: “excellent”, “good”, “satisfactory”“unsatisfactory”. Credits are marked by the two- grade scale: a grade of “pass”, a grade of “failed”. 

 

Written qualification paper (the topic, the completion time, the grade)

/no topic/

 

Attestation (state exams):                                                                         Grades

 

Назва                                                                                                        Оцінка

 

By the decision of the State Attestation Commission dated Дата (місяць, день, рік) кваліфікація was conferred. 

Печатка: по зовнішньому контуру за годинниковою стрілкою 

 

Head of the State Attestation Commission                                  /signed/

 

Rector (principal)                                                                          /signed/

 

Місто 

Дата (місяць, день, рік) 

Registration number: ЧИСЛО 

Печатка: по зовнішньому контуру за годинниковою стрілкою

The educational program consists of the following disciplines (courses):

Name of the discipline (course) - Educational time - Grade

1 - 2 - 3

Credits:

TOTAL /signed/

Печатка: по зовнішньому контуру за годинниковою стрілкою