Для скачивания: шаблон перевода аттестата с украинского языка на немецкий язык

UKRAINE

 

ABITUR ÜBER DIE VOLLSTÄNDIGE MITTLERE ALLGEMEINBILDUNG

 

Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ

 

 

ABITUR

 

ІМЯ ПРІЗВИЩЕ ПО БАТЬКОВІ

 

erwarb РІК ЦИФРАМИ die vollständige mittlere Allgemeinbildung in einer Spezialschule Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ mit vertieftes Studium in Englisch und Ukrainisch in Kyjiw.

 

Leiter

/unterzeichnet/

Ініціали та Прізвище

 

den ДЕНЬ - цифрами МІСЯЦЬ - прописом РІК - цифрами

 

Siegel: Kyjiwer Stadtrat, Ukraine, Spezialschule Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ mit vertieftes Studium in Englisch und Ukrainisch in Kyjiw, Identitätsnummer НОМЕР ЦИФРАМИ

 

KB Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ

 

BEILAGE ZUM ABITUR ÜBER DIE VOLLSTÄNDIGE MITTLERE ALLGEMEINBILDUNG

 

НОМЕР ЦИФРАМИ AK Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ

 _

BEILAGE ZUM ABITUR ÜBER DIE VOLLSTÄNDIGE MITTLERE ALLGEMEINBILDUNG 

KB Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ

(unwirksam ohne Abitur) 

ІМЯ ПРІЗВИЩЕ ПО БАТЬКОВІ 

erwarb РІК ЦИФРАМИ die vollständige mittlere Allgemeinbildung in einer Spezialschule Nr. НОМЕР ЦИФРАМИ mit vertieftes Studium in Englisch und Ukrainisch in Kyjiw mit folgenden Noten:

Unterrichtsfach - Note

Ukrainische Sprache  9 (neun)

Ukrainische Literatur 10 (zehn)

Weltliteratur 9 (neun)

Englishe Sprache 11 (elf)

Russische Sprache 8 (acht)

Ukrainische Geschäftssprache und Kommunikationskultur 10 (zehn)

Algebra und Anfänge der Analyze 7 (sieben)

Geometrie 7 (sieben)

Informatik 10 (zehn)

Geschichte der Ukraine 8 (acht)

Weltgeschichte 9 (neun)

Rechtskunde 6 (sechs)

Der Mensch und die Welt 10 (zehn)

Erzählliteratur 7 (sieben)

Geographie 7 (sieben)

Wirtschaft 9 (neun)

Biologie 9 (neun)

Physik 7 (sieben)

Sternkunde 10 (zehn)

Chemie 6 (sechs)

Ökologie 9 (neun)

Technologien 10 (zehn)

Körperkultur 10 (zehn)

Heimatsverteidigung 7 (sieben) 

Hat Staatliche Abschlußattestation in folgenden Unterrichtsfächer abgelegt:

 Unterrichtsfach - Note

Ukrainische Sprache - 9 (neun)

Ukrainische Literatur - 10 (zehn)

Biologie - 8 (acht) 

Durchschnittszensur für Abitur – 8.6 – 43.00